hurt (someone's) chances

Translations
ухудшить (чьи-то) шансы
The scandal could hurt his chances in the election.
Этот скандал может ухудшить его шансы на выборах.